|
|
2012年2月，重慶康明斯（CCEC）關閉了又一項重要HSE改進項目，將110kV紅康線轉讓給重慶市電力公司。
Chongqing Cummins Engine Co., Ltd. (CCEC) closed another key HSE improvement project in Feb, 2012. The project related to the transferring of 110KV Hongcaofang–Cummins power line from CCEC to State Grid Chongqing Co.
從CCEC成立初期開始，紅槽房到CCEC的電線就是CCEC的資產。目前，建于15年前的鐵塔和電線銹蝕嚴重，這給CCEC帶來極大的安全及電力中斷的風險。2010年，CCEC抓住重慶市電力公司輸變電工程改造機會，將紅康線轉讓給重慶市電力公司。
From the very early days of the plant at CCEC, the power line from Hongcaofang to CCEC was the fixed assets of CCEC. Now, the power tower and power line, built 15 years ago, have serious corrosion which brings great risks on safety and could lead to a power blackout. In 2010, CCEC identified the opportunity of the renovation project initiated by State Grid Chongqing Co., and transferred this power line to State Grid Chongqing Co.
重慶市電力公司運行維修站站長王清平說：“紅康線轉讓后，我們更換了鐵塔和電線，消除了安全隱患。同時，由于電線由70mm2加大到95mm2，電能傳輸損耗下降了2%，每年可節能500,000kWh，相當于節約煤167噸，可減少CO2排放427噸�！�
Wang Qingping, the transformer station leader of Sate Grid Chongqing Co., says, "After the transfer, we changed the power tower and power line and eliminated the hidden safety hazards. Meanwhile, due to the electrical cable being enlarged from 70mm2 to 95mm2, the power transmission losses have been reduced by 2%. As a result, it could lead to annual energy savings by 500,000kWh, equivalent to saving of 167 tons of coal and a reduction of the CO2 emission equivalent to 427 tons.”
CCEC總經理安卓說：“近幾年，CCEC不僅關注公司內部的HSE改進，同時，也非常關注周邊社區和重要戰略社區伙伴的HSE改進。正是由于許多人的出色工作，CCEC完成了以紅康線轉讓為代表的大批優秀項目�！�
Andrew Penca, CCEC General Manager, says, ‘In recent years, CCEC has not only focused on internal HSE improvements, but also the HSE improvements of the surrounding community and CCEC's key strategic community partners. Thanks to the outstanding work of many people, a lot of excellent projects have been completed and the transferring of Hongcaofang–Cummins power line is just another example.’
|
|
| |
imtoken钱包如何安装,imtoken钱包收账,imtoken钱包下载官网,imtoken钱包文章